Не тверди минусовка

Из фильма-концерта "Плоды" посвящения Театру и Мастеру". 1996 г. НЕ ТВЕРДИ Музыка А. Дюбюка Слова П. Муратова Не тверди для чего Я смотрю на тебя И зачем и за что Полюбил я тебя? В твоих чудных очах Утопил сердце я И до гроба любить Буду только тебя. Не могу не любить, Знаю страшно страдать. Так уж, видно, судьба Тебя, друг мой, узнать. Не тверди для чего Я смотрю на тебя И зачем и за что Полюбил я тебя? Две последние строки куплетов повторяются. Слова и музыка написаны не позднее 1864 года. Текст и мелодия воспроизведены с записи на грампластинке. Исполнение Г. Виноградова. Тени минувшего Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб. КомпозиторСанкт-Петербург, 2007. ВАРИАНТЫ (4) 1. Не тверди Старинный романс в обр. Е. Юровской Не тверди, для чего Я смотрю на тебя, И зачем и за что Полюбил я тебя? Не могу не любить, Знаю страшно страдать, Но Творец мне судил Тебя, ангел, узнать. Без тебя этот мир Для меня сущий ад, Твои ж очи, дитя, Столько счастья дарят О дитя, не вини Я не в силах забыть Перестань проклинать, Не могу не любить.. В твоих чудных очах Утопил душу я И за гробом любить Тебя буду, дитя Из репертуара Екатерины Юровской (1886-1949) Очи черные Старинный русский романс. М. Изд-во Эксмо, 2004. 2. Не тверди Не тверди для чего Я смотрю на тебя И зачѣмъ и за что Полюбилъ я тебя? И зачѣмъ и за что Полюбилъ я тебя? Въ твоихъ чудныхъ очахъ Утопилъ сердце я И до гроба любить Буду только тебя. И до гроба любить Буду только тебя. Но мой другъ, не вини Я не въ силахъ забыть Перестань проклинать, Не могу не любить. Перестань проклинать, Не могу не любить. Из репертуара Вари Паниной (1872-1911) Прислал Николай 21.9.2007 Запись Паниной на пластинку - фирмы "Граммофон" и "Зонофон", Москва, 1905 г., 23588, 63127 ("Не тверди", Я. Пригожий). 3. Цыганская пѣсня "Не тверди для чего я смотрю на тебя" Музыка Александра Дюбюка Слова П. Муратова Не тверди для чего Я смотрю на тебя И зачѣмъ и за что Полюбилъ я тебя Не могу не любить, Знаю страшно страдать Но творецъ мнѣ судилъ Тебя Ангелъ узнать Не стыжусь, не запрусь Любви страстной моей. Жизни мысль ты дала, Ты блаженство для ней, Безъ тебя этотъ міръ Для меня сущій адъ Твои жъ очи, дитя Столько счастья дарятъ. О, дитя, не вини Я не въ силахъ забыть Перестань проклинать Не могу не любить. Въ твоихъ чудныхъ очахъ Утопилъ душу я И за гробомъ любить Тебя буду, дитя. 4. 1. Не тверди, для чего я смотрю на тебя И зачем и за что полюбил я тебя, И зачем и за что полюбил я тебя. 2. В твоих чудных очах утопил сердце я, И всю жизнь я любить буду только тебя, И всю жизнь я любить буду только тебя. 3. Не могу не любить, знаю - страшно страдать. Но уж, видно, судьба тебя, друг мой, узнать. Но уж, видно, судьба тебя, друг мой, узнать. Старинный русский романс. 111 шедевров. Для голоса и фортепиано. В четырех выпусках. Вып. IV. Издательство "Композитор Санкт-Петербург", 2002.